gesloten

{{gesloten}}{{/term}}

1 [niet geopend] closed ⇒ shut, drawn 〈gordijnen〉

2 [niet openhartig] close(-mouthed) ⇒ close-/tight-lipped

3 [zonder tussenruimte] closed(-up) ⇒ tight

4 [techniek, technologie] [ononderbroken] closed

♦voorbeelden:

1   een gesloten beroep/bedrijf • a closed profession/shop

     〈geldwezen〉 gesloten bewaargeving/bewaarneming • sealed deposit

     met/achter gesloten deuren • behind closed doors; 〈juridisch〉 in camera

     een gesloten geldkist/enveloppe/goederenwagon • a sealed chest/envelope/ ^Bgoods wagon

     〈taalkunde〉 een gesloten klinker • a close(d) vowel

     〈jacht〉 gesloten tijd/seizoen • close(d) season

     gesloten vragen • ±yes-or-no questions

     de winkels zijn één dag in de week gesloten • the shops are closed one day a week

     een hoog gesloten bloes • a high-necked blouse

2   dat kind is nogal gesloten • that child doesn't say much (for him-/herself)

     gesloten zijn over • be secretive about

3   in gesloten gelederen/formatie • in close formation

4   een gesloten circuit • a closed circuit

¶   een gesloten gezicht • a blank/expressionless face